
Tου Νίκου Mπαρδούνια
«Μα γιατί δεν απαντάει κανείς ιταλικά, στην Ιταλία αλλά μόνο στα αγγλικά;» ήταν η απορία ενός 30χρονου Αφγανού, ο οποίος συνελήφθη, μαζί με είκοσι ακόμη συμπατριώτες του, πριν από λίγο καιρό στη Σάμο… Εκπληκτοι οι λιμενικοί προσπαθούσαν να του εξηγήσουν ότι δεν βρίσκεται στην Ιταλία, αλλά σε ένα ελληνικό νησί.
Προορισμός η Σουηδία.
Οταν, βεβαίως, ο 30χρονος Αφγανός, συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν στην Ελλάδα και όχι στην Ιταλία, κατέρρευσε! Ο ίδιος αργότερα, στην κατάθεσή του ανέφερε ότι οι άνθρωποι που τους παρέλαβαν στα τουρκοϊρακινά σύνορα, τους είπαν ότι θα τους έστελναν σε ιταλικό νησί και από εκεί, με δικά τους έξοδα και χωρίς ιδιαίτερους ελέγχους, θα έφθαναν έως και τη Σουηδία, που ήταν ο τελικός προορισμός τους.
Ο 30χρονος Σαΐντ Χασέμ, από το κεντρικό Αφγανιστάν, μόλις πήρε την απόφαση να φύγει από τη χώρα του για τη Σουηδία, όπου ζουν συγγενείς του, άρχισε να μαθαίνει ορισμένες ιταλικές λέξεις (από Ιταλούς στρατιώτες που υπηρετούν στην περιοχή του) προκειμένου να διευκολύνει την πορεία του προς την… «Ιθάκη» του, τη Σουηδία.