Το εξώφυλλο του γερμανικού περιοδικού «Focus» «ξύπνησε» τους Έλληνες.
Της Δωρας Aντωνιου
Διαστάσεις διπλωματικής κρίσης απείλησε να λάβει η άκρως αρνητική εντύπωση που προκάλεσε στην Ελλάδα το εξώφυλλο του γερμανικού περιοδικού Focus. Δεν ήταν τόσο ο τίτλος «Απατεώνες της Ευρώπης», όσο η εικονογράφηση του εξωφύλλου με την Αφροδίτη της Μήλου, ενδεδυμένη τη γαλανόλευκη να προτάσσει σε προσβλητική χειρονομία τον μέσο της δεξιάς χειρός. Τους τελευταίους μήνες ο μέσος Ελληνας είδε και άκουσε εκατοντάδες αρνητικά σχόλια να προβάλλονται από ξένα μέσα ενημέρωσης για τη χώρα του, για τη συμπεριφορά του, για την παραγωγικότητά του, για τις καταναλωτικές συνήθειες.
Ηταν θέμα χρόνου την αρχική σαστιμάρα και το σοκ που προκάλεσε η πανταχόθεν αρνητική δημοσιότητα να διαδεχθούν η ενόχληση και η αντίδραση. Το εξώφυλλο του Focus, η ανοίκεια εικονογράφησή του και η γενικευμένη αναφορά σε «απατεώνες», λειτούργησε σαν τη σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.