Πρώτο θέμα στα διεθνή μέσα ενημέρωσης ήταν χθες τα επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας, με τους ανταποκριτές να περιγράφουν με τα μελανότερα χρώματα όσα συνέβησαν. Οπως ήταν φυσικό, όλοι επικέντρωσαν στην τραγωδία με τον θάνατο των τριών ανθρώπων.

Ο βρετανικός Τύπος.

«Οι διαδηλωτές σκότωσαν τρεις εργαζόμενους σε τράπεζα στις διαδηλώσεις της Αθήνας» ήταν ο τίτλος της «Daily Mail». Η εφημερίδα σύνδεσε την εκρηκτική κατάσταση στην Αθήνα με αυτό που ενδεχομένως περιμένει τη Βρετανία εξαιτίας του μεγάλου της χρέους. «Ελληνική κρίση: οι συγκρούσεις γίνονται θανατηφόρες καθώς χιλιάδες διαδηλώνουν κατά των περικοπών» ήταν ο τίτλος της «Daily Telegraph» στην ιστοσελίδα της, ενώ σε ανάλογο κλίμα κινήθηκαν και οι υπόλοιπες βρετανικές εφημερίδες.

«Ελληνες διαδηλώνοντας εναντίον των μέτρων λιτότητας που πήρε η κυβέρνηση της χώρας, έριξαν βόμβες μολότοφ σε υποκατάστημα τράπεζας στο κέντρο της Αθήνας, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν τρεις άνθρωποι -ανάμεσά τους και μία έγκυος γυναίκα- στα πιο βίαια επεισόδια που σημειώθηκαν στην Ελλάδα από το 2008» μετέδωσε το πρακτορείο Reuters.

«Εχω πολύ καιρό να δω τόσο θυμό, αλλά οι περικοπές που ανακοινώθηκαν είναι τόσο μεγάλες που ο λαός έχει καταλάβει το πόσο έντονα θα χτυπήσει η λιτότητα το εισόδημά του» έγραψε ο Μάλκολμ Μπράμπαντ του BBC. Οπως όμως ανέφερε «αυτή τη φορά οι διαδηλώσεις έδειχναν καλύτερα οργανωμένες, με καθαρά «στρατιωτικούς» σκοπούς». Αξιοσημείωτο είναι ακόμη το σχόλιο του Μπράμπαντ σχετικά με το τι μέλει γενέσθαι. «Είναι δύσκολο να πει κανείς το πού πάει πλέον το πράγμα. Η Ελλάδα είναι πολύ ασταθής χώρα. Οι διαδηλωτές κατάφεραν να στείλουν ένα σαφές μήνυμα στη διεθνή κοινότητα πως η κοινωνική δυσαρέσκεια αποτελεί σοβαρό πρόβλημα».

Ο αμερικανικός Τύπος.

Ο θάνατος των τριών εργαζομένων βρέθηκε στις πρώτες ειδήσεις της ιστοσελίδας των «New York Times». Η αμερικανική εφημερίδα αναφέρθηκε στις χιλιάδες κόσμου που κατέβηκε στους δρόμους της Αθήνας, αλλά και στον αντίκτυπο των επεισοδίων στις διεθνείς αγορές, καθώς και στο γεγονός πως το ευρώ συνέχιζε και χθες την πτωτική του πορεία. Στην ίδια λογική και η προσέγγιση του CNN, που εκτός των γεγονότων αναφέρθηκε εκτενώς και στις δηλώσεις Μέρκελ σχετικά με την οικονομική κρίση της Ελλάδας.

Ο γερμανικός Τύπος.

Πρώτη είδηση και στα sites των γερμανικών εφημερίδων και καναλιών τα αιματηρά επεισόδια στη χώρα μας, με την «Bild» υπό τον τίτλο «Η Αθήνα φλέγεται» να κάνει λόγο για σκηνές που θυμίζουν εμφύλιο πόλεμο. Στο τέλος της ανταπόκρισής τους από την Ελλάδα, οι Πολ Ροντσχάιμερ και Τζορτζ Καλοζώης, αναρωτιούνται αν θα ψηφιστούν τελικά τα νέα μέτρα στη Βουλή, μετά τις αναταραχές. «Τόσο μακριά έφτασε η οργή τους» σχολιάζει στο εκτενές της άρθρο η εφημερίδα «Suddeutsche Zeitung», όπου επισημαίνει ότι ο θυμός, ο φόβος και η βλακεία των βανδάλων αποτέλεσαν θανατηφόρο κοκτέιλ. Την ίδια στιγμή, το γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF ανέφερε ότι η Αθήνα παρέλυσε από το σοκ της είδησης των τριών νεκρών, ενώ το RTL, το ARD και η «Frankfurter Allgemeine Zeitung» έκαναν λόγο για αιματηρή κλιμάκωση των διαδηλώσεων, μεταδίδοντας λεπτό προς λεπτό τις δραματικές σκηνές που εκτυλίχθηκαν.

Ο γαλλικός Τύπος.

«Η απεργία στην Ελλάδα εκφυλίστηκε, τρεις νεκροί στην Αθήνα» είναι ο τίτλος της γαλλικής «Figaro», η οποία στο ρεπορτάζ της αναφέρεται εκτενώς στην επίθεση που έγινε στην τράπεζα Marfin και την πυρκαγιά που στέρησε τη ζωή των τριών ανθρώπων. Επίσης, αναφέρει μερικά από τα συνθήματα που κυριάρχησαν στην πορεία όπως «Την κρίση να την πληρώσουν οι πλούσιοι» και «ΔΝΤ και Ε.Ε. μας στερούν έναν αιώνα κεκτημένων δικαιωμάτων». Στα θύματα, αλλά και στα εκτεταμένα επεισόδια αναφέρεται στο site της η «Liberation», η οποία κάνει λόγο για «επιχειρήσεις της αστυνομίας στα Εξάρχεια, σε μια προσπάθεια να βρουν τους δράστες της θανατηφόρας πυρκαγιάς». Κάνει εκτενή αναφορά επίσης, στις συγκρούσεις διαδηλωτών και αστυνομικών μπροστά στη Βουλή, αλλά και στη μεγάλη συμμετοχή στις διαδηλώσεις, αφού φιλοξενεί την εκτίμηση της ΓΣΕΕ που κάνει λόγο «για την πιο μεγάλη συγκέντρωση που διοργανώθηκε ποτέ στην Ελλάδα». Ο ανταποκριτής της κάνει δε λόγο για «μαγιά μιας ημιεπαναστατικής κατάστασης».

Ο «Nouvel Observateur» αναφέρεται στους τρεις νεκρούς, ενώ συνοδεύει την εξιστόρηση των τραγικών γεγονότων με εκτενή ανάλυση των οικονομικών μέτρων που λήφθηκαν, αλλά και των αντιδράσεων των εργαζομένων. Μάλιστα, φιλοξενεί τη δήλωση διαδηλώτριας η οποία λέει: «Δεν είναι παρά η αρχή. Είμαι έτοιμη να στοιχηματίσω ότι μία μέρα αυτή η κυβέρνηση θα φύγει από την Αθήνα με ελικόπτερο!»

Ο ιταλικός Τύπος.

Η «Corriere della Sera» στην online έκδοσή της έχει τον τίτλο: «Χάος στην Αθήνα, φωτιά σε τράπεζα με τρεις νεκρούς. Συγκρούσεις στο Κοινοβούλιο». Από την πλευρά της η «La Repubblica» γράφει: «Αθήνα, τρεις νεκροί, ανταρτοπόλεμος στο Κοινοβούλιο, το ευρώ παίρνει την κατηφόρα». «Η Αθήνα στις φλόγες, νεκροί και τραυματίες. Πολιορκήθηκε το Κοινοβούλιο» γράφει η «La Stampa», ενώ η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Tgcom γράφει: «H Ελλάδα σε χάος, διαμαρτυρίες και μολότοφ. Βίαιες συγκρούσεις στην Αθήνα και τρεις νεκροί».

ΠΙΚΡΟΧΟΛΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΙΡΩΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ.

Ενδεικτικό της κακής εικόνας που έχουν οι Ευρωπαίοι για τη χώρα μας είναι τα εκατοντάδες σχόλια που παραθέτουν κάτω από τις αναρτήσεις των ρεπορτάζ στα sites των διάφορων εφημερίδων. «Το επόμενο νέο που θα ακούσουμε από την Ελλάδα θα είναι πόλεμος με την Τουρκία» αναφέρει ειρωνικά ένας αναγνώστης των «Τάιμς» του Λονδίνου, ενώ κάποιος άλλος, με νόημα, αναρωτιέται «Πόσοι από αυτούς που διαδήλωσαν έχουν πληρώσει όλους τους φόρους τους;» Την ίδια ώρα αναγνώστης του «Guardian» αναρωτιέται «Πόσος καιρός απομένει μέχρι να δουν πραξικόπημα» στη χώρα μας. «Χώρα Μίκι Μάους» μας χαρακτηρίζει αναγνώστης της «Daily Mail», ο οποίος στη συνέχεια εύχεται τα χρήματα της ευρωπαϊκής βοήθειας να μη βρίσκονται στην τράπεζα που είδε να καίγεται. Αλλος υποστηρίζει ότι για άλλη μια φορά οι Ελληνες αυτοκτονούμε αφού ύστερα από αυτές τις εικόνες, ακόμα και όσοι είχαν κλείσει διακοπές ή επιχειρηματικά συνέδρια στη χώρα μας, θα τα ακυρώσουν. Τα πράγματα αλλάζουν ελαφρώς στον γαλλικό Τύπο, όπου κάποιοι κάνουν λόγο για την έναρξη μιας επανάστασης. Αναγνώστης της «Figaro» λέει ότι πρόκειται για «την επανάσταση και την ανατροπή της δικτατορίας του χρηματιστηρίου και των οικονομικών αγορών».

Επιμέλεια: ΚΑΤΙΑ ΓΙΑΠΑΛΑΚΗ, ΠΕΤΡΙΝΑ ΚΑΛΑΜΒΟΚΙΔΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΩΤΗΣ

ΠΗΓΗ