Μια διπλή εγγραφή σε χρέος που είχε αναλάβει η «κακή τράπεζα» που συστήθηκε για να αναλάβει τα «σπασμένα» της τράπεζας «Hypo Real Estate» είχε επιβαρύνει το γερμανικό χρέος κατά 55,5 δισεκατομμύρια ευρώ!
Η ανακάλυψη του λάθους μειώνει το γερμανικό χρέος ως ποσοστό επί του ΑΕΠ από το 83,7 στο 81,1…
Μπορεί αν είναι μια καλοδεχούμενη εξέλιξη (χαρακτηριστικός ο τίτλος στο ρεπορτάζ της Deutche Welle «Τα Χριστούγεννα ήρθαν νωρίτερα»!), ωστόσο, το ασυνήθιστο λάθος έχει προκαλέσει σάλο και διαμαρτυρίες στη Γερμανία, με τα κόμματα της αντιπολίτευσης να ζητούν τη διερεύνηση του περιστατικού, υπό την πίεση και των ΜΜΕ τα οποία δηλώνουν σοκαρισμένα από την είδηση.
