Tα ΜΜΕ της Τουρκίας εφιέρωσαν αρθρα και αναλύσεις  για τις πρόσφατες βολές τους Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού  …Την παράσταση έκλεψαν οι εποχoύμενοι ECOCET- Greek Navy Performed Live Missile Shootings

 On the 16th February Greek Navy conducted an exercise with live missile shootings.

The exercise was held in south east of Crete.

According to official website of Greek Navy:

One land based mobile battery fired an Exoet missile, one S-70B Seahawk helicopter fired a AGM-114 Hellifre missile, the fast attack craft P-26 Degiannis fired a Penguin Mk.2 missile.

The special forces team on Degiannis even fired an AT-4 anti tank missile.

The Greek armed forces are conducting a lot live missile shooting during their exercises. I guess expending a missile that, has a very little shelf life left, is cheaper than reconditioning it. Missile shootings also boosts the morale.

According to the official website of Greek Navy the target of these munitions was the decommissioned corvette Elefthria.

By the way “elefthria” means “freedom” in English.

Μετάφραση:

Στις 16 Φεβρουαρίου Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό διεξήγαγε άσκηση με πραγματικές βολές πυραύλων.

Η άσκηση διεξήχθη στο νοτιοανατολικό τμήμα της Κρήτης.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού:

Μια επίγεια κινητή μονάδα πυροδότησε έναν πύραυλο Exocet , ένα ελικόπτερο S-70B Seahawk   εκτόξευσε έναν πυραύλο AGM-114  Hellifre, το ταχύπλοο επιθετικό σκάφος  P-26 Degiannis εκτόξευσε πύραυλο Penguin Mk.2.

Η  ομάδα ειδικών δυνάμεων του Degiannis πυροδότησε ακόμη και έναν αντιαρματικό πύραυλο AT-4.

Οι ελληνικές ένοπλες δυνάμεις διεξάγουν μια πολύ ζωντανή άσκηση με πυραύλους .

Υποθέτω ότι ξοδεύοντας ένα βλήμα που έχει μια πολύ μικρή διάρκεια ζωής ακόμη, είναι φθηνότερα από ό, τι την επισκευή του

Άλλωστερ η εκτόξευση πυραύλων ενισχύει επίσης το ηθικό.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού, ο στόχος αυτών των βολών ήταν η παροπλισμένη κορβέτα Eleftehria.

www.veteranos.gr