Μέγα ιστορικό και πανανθρώπινο ερώτημα γέννησε ή αναθέρμανε η διαφωνία του πάπα Φραγκίσκου με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Νετανιάχου, για το ποια γλώσσα μιλούσε ο Χριστός.

«Ο Ιησούς ήταν σε αυτό τον τόπο, άρα μιλούσε εβραϊκά» υποστηρίζει ο Νετανιάχου.

 «Οχι» διαφώνησε ο Πάπας.

«Ο Ιησούς ήξερε εβραϊκά, αλλά μιλούσε αραμαϊκά».

 Τελικά ποια ή ποιες γλώσσες μιλούσε ο Ιησούς;

Το BBC απευθύνθηκε σε ειδικούς καθηγητές γλωσσολογίας, που έχουν αφιερώσει χρόνια μελέτης στο θέμα και κατέληξε στο συμπέρασμα: ο Ιησούς ήξερε τα εβραϊκά, αλλά στην καθημερινότητά του χρησιμοποιούσε κυρίως τα αραμαϊκά, όπως και τα ελληνικά!

Δεν είναι συμπτωματικό ότι τα Ευαγγέλια γράφτηκαν στην Ελληνική γλώσσα, ως την πιο δημοφιλή εκείνη την εποχή, διεθνώς.

πηγη