Εκτεταμένες αλλαγές στην ελληνική πρόταση για το ασφαλιστικό φέρεται να ζητούν οι Θεσμοί. Σύμφωνα, μάλιστα, με «Το Βήμα της Κυριακής», το ύψος των περικοπών που επιθυμεί το κουαρτέτο, αποτυπώνεται στην φράση που αποδίδεται σε πηγή των δανειστών: «Ζητήσαμε αγελάδα, μας έφεραν γάτα».