Αν οι υπέρμαχοι του πιο ενεργού ρόλου των Ιαπωνικών Δυνάμεων Αυτοάμυνας έψαχναν για πρόσχημα, δεν θα μπορούσαν να βρουν καλύτερο. Οι απειλές του καθεστώτος της Πιόνγκγιάνγκ μπορεί να εκλαμβάνονται με σκεπτικισμό από τους πιο ψύχραιμους -ή δύσπιστους- κατά πόσο είναι πραγματοποιήσιμες, όμως στην Ιαπωνία η παροιμιώδης ψυχραιμία που χαρακτηρίζει τους ανθρώπους εκεί έχει δώσει την θέση της σε έναν ολοένα αυξανόμενο εκνευρισμό.