Ο πρωτότυπος τίτλος είναι L ‘Agonie de Byzance («Η αγωνία του Βυζαντίου» )1913 και αποτελεί σπουδαίο επίτευγμα του βουβού κινηματογράφου για την επική υπεράσπιση των βυζαντινών τειχών της Πόλης από τους Έλληνες, κάτι αντίστοιχο που το γραικύλικο κράτος δεν έχει πράξει.