Αυτή η ανάρτηση είναι σχετική με – ΑΥΤΗ – που αναρτήσαμε και εμείς στις 16.12.2009. Οι συγκεκριμένες δηλώσεις έχουν κάνει το γύρο του διαδικτύου ενώ έχουν δημοσιευτεί στις 16/12 και στην Εφημερίδα: ΕΘΝΟΣ (Σελ.11). Ευχόμαστε το φιλικό και αξιόλογο Greekamerican News Agency να έχει δίκιο, και να πρόκειται για «παραμύθια» των Τούρκων.
απο το Greekamerican News Agency
«Μεγάλο μέρος των προβλημάτων που υπάρχουν ανάμεσα σε Άγκυρα και Αθήνα, θα λυθούν χωρίς αμφιβολία την επομένη της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση», αυτή η δήλωση απάντηση του έλληνα πρέσβη στην Ουάσιγκτον κ. Βασίλη Κασκαρέλη σε ομιλία του στο WOODROW WILSON CENTER την Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου (09) καθώς και η εν συνεχεία διευκρινιστική επεξήγηση στο τέλος της ομιλίας του σε σχετική ερώτηση Τούρκου δημοσιογράφου που απαντά ότι:
«Σε περίπτωση που η Τουρκία γίνει μέλος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα περισσότερα από τα μεταξύ μας προβλήματα, θα λυθούν την αμέσως επόμενη μέρα και χωρίς καν να χρειαστεί διαπραγμάτευση. Τα προβλήματα στο Αιγαίο, ας πούμε. Όταν η Τουρκία ενταχθεί στην ΕΕ, τα σύνορα θα καταργηθούν, επομένως δεν θα απομείνει και πρόβλημα».
Τα παραπάνω όχι μόνο δεν αποτέλεσαν μέρος της ομιλίας αλλά επί πλέον διαστρεβλώθηκαν και παρερμηνεύθηκαν σκόπιμα από Τούρκους. Το παιχνίδι της διαστρέβλωσης και παραπληροφόρησης συνέχισαν άθελα τους βέβαια – θέλουμε να πιστεύουμε – αρκετά ελληνικά blog και site τα οποία αναπαρήγαγαν με τα ανάλογα αυθαίρετα σχόλια και συμπεράσματα.
Δυστυχώς όμως όσοι δικοί μας -Έλληνες σχολιαστές με όντως εθνικές αναγνωρισμένες ευαισθησίες και μερικοί εξ αυτών με αληθινή εθνική προσφορά Bloggers έπεσαν στην παγίδα των Τούρκων και άρχισαν να επικρίνουν αδίκως με δυσμενή σχόλια τον Έλληνα Πρέσβη. Έπαιξαν δηλαδή άθελα τους το παιχνίδι των Τούρκων που δεν είναι άλλο από το να εμφανίσουν τον Έλληνα «ενοχλητικό» αλλά δραστήριο πρέσβη όχι μόνο ως υπέρμαχο της ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε αλλά και περίπου ως εκείνον που ζητά την κατάργηση των ελληνικών συνόρων! Το Greek American News Agency με την έκταση που άρχισε να λαμβάνει το θέμα, επικοινώνησε με τον Έλληνα πρέσβη, ο οποίος αφού μας διευκρίνισε ότι δεν έχει μετακινηθεί από τις εθνικές πάγιες ελληνικές θέσεις υπενθύμισε ότι η θέση αυτή – η δήλωση του έγινε σε θεωρητικό επίπεδο και πάντα υπό την σαφή προϋπόθεση αν κάποτε η Τουρκία θα γίνει πλήρες μέλος της Ε.Ε.- τότε και μόνον τότε θα μπορούσαν να ισχύσουν όσα θεμελιώδη ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ε.Ε. Στην επικοινωνία μας τόνισε επίσης ότι η θέση αυτή αποτελεί πάγια αυτονόητη ελληνική θέση από την εποχή που Πρωθυπουργός ήταν ο Κώστας Σημίτης, και αυτήν επανέλαβε ο κ. Κασκαρέλης απαντώντας στον Τούρκο δημοσιογράφο σε επίμονη σχετική ερώτηση του.
Ο ίδιος αποδίδει τον όλο θόρυβο σε καθαρή διαστρέβλωση των δηλώσεων, αφού τα δημοσιεύματα αλλά και οι διάφοροι σχολιαστές δεν φαίνεται να έχουν λάβει υπόψη τους τα όσα τόνισε στις απαντήσεις του πριν από αυτή την συγκεκριμένη φράση του, η οποία απομονώθηκε αλλά και τα όσα επίσης διευκρινιστικά προσέθεσε σε άλλη ερώτηση Τούρκου δημοσιογράφου που παρακολούθησε την σχετική ομιλία (του έλληνα πρέσβη). Επίσης διευκρινίζεται καλόπιστα -ώστε όλοι καλοπροαίρετα θέλουμε να πιστεύουμε – ότι εξέλαβαν λάθος άρα και παρερμήνευσαν τα συγκεκριμένα αποσπάσματα των δηλώσεων του έλληνα πρέσβη δεν έλαβαν υπόψη τους ότι πουθενά τα Τουρκικά ΜΜΕ δεν αναφέρουν τα βασικά στοιχεία της «είδησης»
ΠΟΥ; ΠΟΤΕ; Πώς; Ώστε να μην μπορεί εύκολα να γίνει διασταύρωση. Απομόνωσαν λοιπόν τις φράσεις αυτές του Έλληνα πρέσβη και τις «μετέδωσαν» ως είδηση.
Αντιθέτως σε τελείως διαφορετικό κύμα κινείται η ανταπόκριση για την ίδια ομιλία της γνωστής έγκυρης αμερικάνικης εφημερίδας Washington Times που επίσης ο ανταποκριτής της James Morrison ήταν παρών στην ομιλία του Έλληνα πρέσβη κ. Κασκαρέλη. Λέτε, αγαπητοί φίλοι, αν ο Έλληνας πρέσβης είχε υπονοήσει όλα αυτά για τα οποία «πανηγυρίζουν» τα γνωστά για την τακτική τους Τουρκικά ΜΜΕ, να μην το έδιναν οι αμερικανοί που δεν χάνουν -για να μην πούμε προκαλούν πολλές φορές για τέτοιες ειδήσεις- όλα αυτά που σκόπιμα αποδίδουν στον Έλληνα πρέσβη, ως βασική είδηση;
Όλο αυτό το «παιχνίδι» των Τουρκικών ΜΜΕ (Hurriyet) είναι αυτονόητο και δεν θέλει πολύ μυαλό να το καταλάβει κανείς, αν δει κανείς την αρχική «πηγή» που είναι το Τουρκικό προπαγανδιστικό TRT -το μόνο ίσως με ελληνικό section, -γιατί άραγε;- που είχε την «είδηση»- είχε μια συγκεκριμένη σκοπιμότητα. Να στηθεί μια ακόμα προβοκάτσια εναντίον του Έλληνα Πρέσβη, τον οποίο οι Τούρκοι παρακολουθούν step by step χρόνια τώρα από τα χρόνια της θητείας του στο ΝΑΤΟ, ολόκληρη την πορεία του και εν συνεχεία σε άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες…
Μια προσεχτική ματιά στις θέσεις που κατά καιρούς υπηρέτησε εύκολα διαπιστώνει κάποιος γιατί οι Τούρκοι με ευκολία σπεύδουν να παραποιήσουν και να διαστρεβλώσουν δηλώσεις του με αποσπασματική χρήση με το γνωστό παιχνιδάκι των απομονωμένων φράσεων. Όλο αυτό που στήθηκε από τα γνωστά κέντρα και παράκεντρα στην Άγκυρα δεν είναι παρά άλλη μια ακόμα καλοστημένη προβοκάτσια εις βάρος του Έλληνα πρέσβη στην Ουάσιγκτον! Ίσως ενός εκ των πλέον δραστήριων διπλωματών με αρκετές επιτυχίες, χαμηλών τόνων και ιδιαίτερα προσιτού ανθρώπου που δεν μπαίνει σε λογικές απομονωτισμού και διακρίσεων. Ανοιχτός προς όλους και προ πάνων γνωρίζει άριστα τα εθνικά ζητήματα της χώρας, καθώς και τις κόκκινες γραμμές ( σε Σκοπιανό και Ελληννοτουρκικά). Ήπιος χαρακτήρας και ανοιχτό μυαλό. Βαθιά ευρωπαϊστής αλλά και ρεαλιστής, εν προκειμένω για το αν πράγματι η Τουρκία μπορεί να ενταχθεί στην Ε.Ε. υπό τις παρούσες πολιτικές συνθήκες… Είναι από τους ανθρώπους που κερδίζει τον συνομιλητή του και ξέρει όταν και όπου πρέπει να δείχνει την δυναμική θέση της χώρας. Το έχει αποδείξει πολλές φορές κατά το παρελθόν αλλά και προ ημερών.
Πρόσφατα με το μεγάλο ζήτημα που έχει προκύψει και που όψιμα κάποιοι τώρα ανακαλύπτουν και κινητοποιούνται – σχετικά με την προπαγανδιστική ταινία -a name is a name για την οποία έχουμε γράψει και εν συνεχεία αποκαλύψαμε τον του γνωστού για τον ρόλο του Θωμά Σάρα, όταν ο Ισλανδός πρέσβης στην Ουάσιγκτον θέλησε να προβληθεί η χυδαία προπαγανδιστική ταινία στην πρεσβευτική κατοικία του ο κ. Κασκαρέλης ήταν εκείνος που του «τράβηξε το αυτί» και ματαίωσε την προβολή της… αθόρυβα και διακριτικά παρά την λυσσαλέα αντίδραση των Σκοπιανών στα δικά τους ΜΜΕ.
Για ακόμα μια φορά δυστυχώς κάποιοι δικοί μας «υπέρ» ευαίσθητοι έπεσαν στην παγίδα των Τούρκων! Εμείς απλά θα συστήσουμε σε φίλους και συνεργάτες (μας) αλλά και απλούς αναγνώστες σχολιαστές blogger να προσέχουν τις πηγές τους πολύ καλά. Να ξεψαχνίζουν και να περνάνε από πολλά φίλτρα διασταύρωσης όσα προέρχονται από Τουρκία και ειδικότερα -και μην σας προξενεί εντύπωση- όσα προέρχονται από «πηγές» από Αμερική, όπως η «είδηση» που είδαμε προ ημερών σε γνωστό στην Ομογένεια και τον απανταχού Ελληνισμό για την τακτική σκόπιμης παραπληροφόρησης του ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ – όπως και σε αρκετά ελληνικά ΜΜΕ- ότι ο έλληνας πρέσβης κ. Κασκαρέλης παραβρέθηκε σε εκδήλωση του γνωστού Τουρκικού ιδρύματος RUMI. «Γεγονός» που όχι μόνο δεν ευσταθεί αλλά διαψεύστηκε από τον ίδιο τον έλληνα πρέσβη ως κάτι εντελώς φανταστικό που πάλι «τυχαία» προήλθε από τουρκικές πηγές όπως η φιλοκυβερνητική Zaman . Και τότε δυστυχώς αρκετά δικά μας Ελληνικά sites και Blogs είχαν δεχθεί ως «έγκυρη πηγή» αυτά που έγραφε ως δεδομένο γεγονός η Τουρκική Zaman και άλλα γνωστά για την ανθελληνική προπαγάνδα τους Τουρκικά ΜΜΕ.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ – ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: προσοχή σε ότι προέρχεται από Τουρκικά MME…
Greek National Pride 
Επίσημη ανακοίνωση της Πρεσβείας εκτός αν το Greek American News Agency εχει αναλάβει το καθήκον αυτό, το τόνισα απο την πρώτη στιγμή.
Το δημοσίευμα,εγώ προσωπικά ως Δημήτρης,δεν το θεωρώ ικανό να με πείσει ότι για τις δηλώσεις του πρέσβη φταινε τα τουρκικά μεσα ενημέρωσης.Εγιναν οι δηλώσεις η όχι;και…τι έλεγαν;Το θέμα παραμένει και περιμένουμε απάντηση.Δημήτρης.
Καλησπέρα.
Δημήτρη,
το περιεχόμενο των δηλώσεων του Πρέσβη που είπες, και που δημοσίευσε η τουρκική εφημερίδα hurriyet, βρίσκονται στα σχόλια του παρακάτω συνδέσμου.
Μας είχε δώσει το «σύνδεσμο» ο φίλος sub92 και είχα κάνει μια γρήγορη μετάφραση.
https://nationalpride.wordpress.com/2009/12/16/%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b1%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%ad%cf%83%ce%b2%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%b9%cf%81%ce%ac%ce%b6%ce%b5%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%ce%b1%ce%b9%ce%b3%ce%b1%ce%af%ce%bf-%cf%83%cf%84/
Το Greekamerican News Agency κατά τη γνώμη μου είναι ένα από τα αξιόλογα ιστολόγια στο διαδίκτυο.
Ωστόσο αν ο ΙΔΙΟΣ ο Πρέσβης δεν προβεί στην οποιαδήποτε ΔΙΑΨΕΥΣΗ, στη δική μου συνείδηση οι δηλώσεις έγιναν όπως ακριβώς τις δημοσίευσαν οι τούρκοι.
Φιλικά / Λουκάς
Καλημερα(σπερα) σε ολους . Προσωπικα το βρισκω λιγο «χοντρο» τωρα που το σκεπτομαι καλα . Η πρωτη μου αντίδραση ειταν σαν την πλειοψηφια να μου βρασει το αιμα , αλλα τωρα μου φαινετε υπερβολικο . Το Greekamerican News Agency δεν γραφει για το τιποτα συνηθως , θα ελεγα πως απο τον καιρο που το διαβαζω δεν εχει κανει λαθος . Και σε αρθρα που φαινοταν παραξενα , παντα παρουσιαζαν σοβαρες αποδειξεις . Ειναι ευκολο να βγαλεις μερικες φρασεις απο ενα λογο , απο το γενικο πλαισιο του και να το μετατρεψεις στην ακριβος αντιθετη εννοια ! Εαν ο πρεσβης μιλουσε υποθετικα(και σαν διπλωματης που ειναι πιστευω πως αυτο θα ειπε , δεν ειναι ο μπεκρης της ταβερνας) ειναι λογικα λογια , η Ελλαδα , Κυπρος και η Τουρκια θα ειταν μεσα στον ιδιο γεωγραφικο χωρο που λεγετε «Ευρωπη» και «Schengen». Αυτο σημαινει , ελευθερη κυκλοφορια τον πολιτων , τον εμπορευματων και την ελευθερη ενασχοληση σε ολη την Ευρωπαικη επικρατεια . Εαν οι Τουρκοι ειταν στην ΕΕ θα ειχαν το δικαιωμα να επιχειρισουν και στην Ελλαδα , ασχετα αν θα ειχαν επιτυχια η οχι !
Χρειαζετε σωφροσυνη φιλοι μου , και πιστευω πως ο πρεσβης δεν θ’αργησει να διαψευση αυτες τοις μπουρδες .
Πιστεύω πως ένας τόσο έμπειρος και ικανός διπλωμάτης δεν θα έκανε τόσο πρόχειρες, χοντροκομένες και αδέξιες δηλώσεις. Μόνο από αυτό φαίνεται η προσπάθεια των Τούρκων να τον εκθέσουν και να απαλλαγούν εδεχομένως από αυτόν.
Σε τόσο σοβαρά θέματα προσωπικά δεν αρκούμε στα πιστεύω και στα νομίζω.Δέν θα μπώ στην διαδικασία να κρίνω το Greekamerican News Agency και την εγκυρότητα του, ξέρουμε πολύ καλά απο τα «ανατολίτικα κόλπα» της Τουρκικής Διπλωματίας όσοι ασχολήθηκαμε με το θέμα. Θεωρώ τον σεβασμό , την εντιμότητα, την ευγένεια και την ευπρέπεια αξίες του Ελληνικού Πολιτισμού οι φίλοι του Greekamerican News Agency θα καταλάβουν το τι εννοώ άλλωστε δεν τους είμαι άγνωστος.
Για να το πώ καθαρά:Φοβάμαι ότι μιλάμε διπλή γλώσσα, άλλα λέμε μέσα υπο το φόβο των αντιδράσεων και άλλα λέμε έξω στην προσπάθεια μας να φανούμε βασιλικότεροι του βασιλέως. Οπως δεν είχα κανένα πρόβλημα να επισημάνω την διορατικότητα της Ελληνικής διπλωματίας στην περίπτωση επιστολών Ερντογάν και στις φιλικότητες του Τουρκου ΥΠΕΞ.Οπως δεν είχα κανένα πρόβλημα (την ώρα που πλήθος Ελλήνων αναλυτών μιλούσαν για βατερλώ σχετικά με την αξιολόγηση της ευρωπαικής πορείας της Τουρκίας λόγω μη χρήσης του ΒΕΤΟ και λόγω της μη ύπαρξης κυρώσεων) να πώ ότι η Τουρκία υπέστη ήττα καθώς σέρνεται σε μια διαδικασία χρονοβόρα με αδυναμία να προσαρμοστεί στις ευρωπαικές δομές.
Ομως εδώ έχουμε Θέμα.Οσοι παρακολούθησαν την επίσκεψη Ερντογάν στις ΗΠΑ και τα αποτέλεσμα της και κάνουν ένα συνδυασμό με τα όσα φέρεται να είπε ο Κος Πρέσβης μας θα καταλάβουν οτι πολλές συμπτώσεις μαζί δημιουργούν εύλογα ερωτηματικά.
Αλήθεια ο Κος Πρέσβης γιατί δεν μίλησε για την «Τουρκική μεινότητα της Θράκης» θέση επίσημη του Κου Ερντογάν;
Αλήθεια γιατί ένιωσε την ανάγκη να μιλήσει σε Τουρκικα μέσα ενημέρωσης;
Φιλε sub92 εμεις οι απλοι ανθρωποι μονο «πιστευω» και «νομιζω» μπορουμε να χρησιμοποιουμε .
«Πιστευω» πως η διπλωματικη γλωσσα ειταν , και ειναι , παντα (το λιγοτερο)διπλη .
Ασε την περιπτωση της επιστολης του Erdogan , αυτο ειναι δουλεια του ΥΠΕΞ . Eδω μιλαμε για εναν ορισμένο προσωπο και διπλωματη .
Αυτα τα κοκορολογα του Geoffrey σχετικα με το σκοπιανο και την ενταξη της Τουρκιας στην ΕΕ τα ξερουμε ολοι πια ! Τα ειχα πει πολυ πριν να εκλεγει το ΠΑΣΟΚ . Μερικοι ευρωπαιοι διπλωματες «βυθισαν» την Τουρκια οχι η ελληνικη (δηθεν)διπλωματια . Δεν χρειαζετε να εισαι μαντης οταν η Τουρκια κανει περισωτερα βηματα οπισθεν παρα εμπρος .
Περισσοτεροι ευρωβουλευτες(πλην ΠΑΣΟΚ)κανουν θορηβο στοις Βρυξελλες παρα το ΥΠΕΞ για τα εθνικα θεματα .
Και φαινετε πως εισαι καλα πληροφορημενος σε οτι συνεβει στην Αμερικη θα ηθελα να μου λυσεις μερικες αποριες .
Θα ηθελα να μας πεις τι ακριβος ειπε ο πρεσβης μας .
Γιατι «πιστευεις» πως ελληνας διπλωματης επρεπε να μιλησει για “Τουρκική μειονότητα της Θράκης” αφου για τα ελληνικα δεδομενα ΔΕΝ υπαρχει ? Εδω θα εκανε το τουρκικο παιχνιδι , και εαν ειχε πει τα πραγματα τωσο «ωμα» με προμελέτη , θα ειχε χασει μια πολυ «καλη» ευκαιρια .
Γιατι «πιστευεις» πως ο ιδιος πηγε να μιλησει στα τουρκικα μεσα ενημερωσης και δεν πηγαν αυτοι για συνεντευξη ? Δεν εχω δει διπλωματη που να μην εχει ερωτηθει απο ξενο δημοσιογραφο . Η δουλεια του ειναι !
Εαν ξερεις τιποτα παραπανο να μας το πεις , αλλοιος και’συ με το «πιστευω» και με το «νομιζω» πας . Την αποψη σου εκφραζεις(αξιοτιμα ενοω) οπως ολοι μας εδω !
Προσωπικα «πιστευω» πως οι τουρκοι τον παγιδευσαν και αλλοιωσαν εν μερει την δηλωση του .
Μεχρι να μαθουμε τι ακριβος πρεπει να ειμαστε προσεκτικοι γιατι ουτε λιγο , ουτε πολυ , τον λεμε προδοτη . Ειναι σοβαρη κατηγορια και χρειαζετε αποδειξεις !
Να’σε καλα !