"Greek National Pride" blog / ΕΛΛΑΔΑ / Εξοπλισμοί / Ξένος Τύπος

Greece Prepares For the Turk Hordes/Η Ελλάδα προετοιμάζεται για τις Τουρκικές Ορδές (ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)


August 28, 2010: Greece is upgrading twelve of its AH-64A Apache helicopter gunships to the AH-64D Block II standard. Greece currently has 19 AH-64As and 11 AH-64Ds. The Block II gear includes a digital cockpit and an Internet type communications capability with other troops on the ground or in the air with the same type gear.The AH-64D features the Longbow radar based fire control system. This enables the crew to spot armored vehicles, or stationary targets, in any weather, up to ten kilometers away, and destroy them with Hellfire missiles (max range, eight kilometers). Introduced in the late 1990s, this was a late Cold War development, the perfect weapon to destroying enemy tanks at long range.

The AH-64D got some use during the 2003 Iraq invasion, but since then, the Longbow radar has been more of a liability. The radar system has not been much use for firing Hellfires at targets in residential areas, where you usually want to get a visual, not radar, picture of the target.

Moreover, the radar system weighs 500 pounds (about three percent of the weight of a fully loaded AH-64D). In Afghanistan, where the AH-64s fly at high altitudes, where the thin air means less lift, losing three percent of your weight is appreciated. In Iraq, the high heat, and abundant dust, makes the Longbow electronics more prone to breakdown.

But Greece still sees the AH-64D as a valuable anti-armor weapon against its ancient enemy (and current NATO ally), Turkey. The last time Turkey and fought a war was in the 1920s. The Greeks lost, and memories fade slowly in this part of the world.

Πρόχειρη Μετάφραση:

28 Αυγούστου 2010:

Η Ελλάδα  αναβάθμίζει δώδεκα πολεμικά ελικόπτερα Apache AH-64A  σε AH-64D Block II πρότυπο. Η Ελλάδα έχει σήμερα 19 AH-64As και 11 AH-64Ds. Το Block II   περιλαμβάνει ένα ψηφιακό πιλοτήριο και ένα είδος   επικοινωνίας με δυνατότητες   Internet με άλλα στρατεύματα στο έδαφος ή στον αέρα με   ίδιου  τύπου εργαλεία.

Το AH-64D διαθέτει το ραντάρ Longbow με συστήματος θερμικής ανίχνευσης. Αυτό επιτρέπει στο πλήρωμα να επισημάνει τεθωρακισμένα οχήματα, ή στόχους σε στάση  , με κάθε καιρό, μέχρι και δέκα χιλιόμετρα μακριά, και να τα καταστρέφει με πυραύλους Hellfire (εύρος max, οκτώ χιλιόμετρα). Εισήχθει στα τέλη της δεκαετίας του 1990, αυτή ήταν μένα καθυστερημένο σχέδιο του Ψυχρού Πολέμου, το τέλειο όπλο για να καταστρέψει τα  εχθρικάτεθωρακισμένα  σε μεγάλες αποστάσεις.

Το AH-64D είχε κάποια χρήση κατά την εισβολή στο Ιράκ το 2003, αλλά έκτοτε, το ραντάρ Longbow έχει περισσότερες από μία υποχρεώσεις.

Το σύστημα ραντάρ δεν έχει πολλή χρήση για πυροδότηση των Hellfires  σε στόχους σε κατοικημένες περιοχές, όπου συνήθως θέλει κανείς να πάρει αληθινή εικόνα του στόχου και όχι εικόνα ραντάρ. Επιπλέον, το σύστημα ραντάρ ζυγίζει 250 κιλά (περίπου τρία τοις εκατό του βάρους ενός πλήρως φορτωμένου AH-64D).

Στο Αφγανιστάν, όπου τα AH-64s πετούν σε μεγάλο υψόμετρο, όπου ο λεπτός αέρας σημαίνει λιγότερη ανύψωση, χάνοντας τρία τοις εκατό του βάρους του είναι ευπρόσδεκτο. Στο Ιράκ, η υψηλή θερμότητα, και η άφθονη σκόνη, κάνει τα ηλεκτρονικά του Longbow περισσότερο επιρρεπεί στο να παρουσιάσουν βλάβη.

Αλλά η Ελλάδα συνεχίζει να θεωρεί το AH-64D ως ένα πολύτιμο όπλο κατά των τεθωρακισμένων ενάντια στην αρχαία εχθρό της (και νυν σύμμαχο της στο ΝΑΤΟ),   Τουρκία. Η τελευταία φορά που η Τουρκία και η Ελάδα συγκρούστηκαν σε πόλεμο ήταν στην δεκαετία του 1920.

Οι Έλληνες έχασαν, και οι αναμνήσεις ξεθωριάζουν αργά-αργά σε αυτό το μέρος του κόσμου.

ΠΗΓΗ

8 thoughts on “Greece Prepares For the Turk Hordes/Η Ελλάδα προετοιμάζεται για τις Τουρκικές Ορδές (ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)

  1. οι έλληνες δεν έχασαν το 1920.από την τουρκια αλλα από τους σημερινούς τις δήθεν συμμαχους. αυτό πρέπει να του το υπενθύμιση κάποιος του εν λόγο συντάκτη.

    όπως πολύ καλά βλέπουμε ο δυτικός τρόπος σκέψης είναι ορθολογικός και συνάμα ψυχρός.

    ποτε τους δεν εβαλαν το χέρι τους επί τον τύπον τον υλών δηλαδή να δουν γιατί και πως. τα βλέπουν όλα ΜΟΝΟΠΛΕΥΡΑ και ας έχουν άδικο και ας είναι ανιστοριτη.και όλα τα σχετικά.

    αυτοί λοιπόν είναι που εμείς περιμένουμε να πάρουν το μέρος μας έστω και σε ένα «εθνικο» θέμα μας.

    ΕΑΝ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΒΓΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ ΜΑΥΡΟ ΦΙΔΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΦΑΓΕ.

    ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΟΥ ΓΡΑΦΩ; ΙΣΟΣ.ΤΥΧΑΙΟ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ.

    ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ!

  2. Θεωρώ ότι η συσχέτιση των τεχνικών δεδομένων των 2 μοντέλων Apache με ορδές Τούρκων καθώς & την τελευταία πολεμική αναμέτρηση των 2 χωρών, είναι μάλλον ατυχής.. Δε βλέπω πως συσχετίζονται όλα αυτά αναμεταξύ τους.

    Μια σύρραξη ανάμεσα στις 2 χώρες, δεν θα την κερδίσουν τα Apache μόνα τους, όπως δεν θα την κερδίσουν μόνα τους τα Leopard ή τα F-16 Το σύνολο των ΕΔ είναι αυτό που δίνει τον αγώνα αν φτάσει μια τέτοια στιγμή, για να υπερασπισθεί την τιμή της χώρας. Αυτό που δεν ξέρω είναι αν οι ΕΔ της χώρας στην κατάσταση που βρίσκονται σήμερα, θα μπορούσαν ν’ανταπεξέλθουν..

    Όσο για το γιατί χάσαμε, πάθαμε πανωλεθρία στην τελευταία αναμέτρηση ανάμεσα στις 2 χώρες, που αναφέρεται παραπάνω, ας ρωτήσουμε τους εαυτούς μας, τους Έλληνες.. Η Μικρασιατική Καταστροφή οφείλεται αποκλειστικά σ’εμάς, στην ανίκανη ηγεσία Πολιτική & Στρατιωτική & όχι σε ξένους όπως έχουμε μάθει πάντα να ρίχνουμε το βάρος & τις αποτυχίες μας..

  3. μην ξεχνάμε όμως ότι η επιθυμία του Θεού είναι να παραμείνει ουδέτερη η Ελλάς στο μέγα πόλεμο που πλησιάζει…

  4. …σύμφωνα πάντα με τις προφητείες των γνωστών μεγάλων ασκητών-αγίων της ορθοδοξίας. Όμως οφείλουμε να είμαστε ετοιμοπόλεμοι και να αμυνόμαστε κάθε μέρα οτιδήποτε αντιβαίνει στις αρχές και τα δίκαια μας. Συγχαρητήρια στο Ναύαρχο!

  5. ΡΕ ΜΑΛΑΚΕΣ ΤΟΥ fox2magazine ΟΥΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΠΟ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΤΑ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΑ ΛΑΘΗ ΔΕ ΜΠΗΚΑΤΕ ????

    ΒΑΛΛΑΤΕ ΕΝΑ ΤRANSLATOR ΚΑΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΛΕΓΕΣΤΕ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ?
    ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΕΛΕΤΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΤΑ ΣΟΒΑΡΑ ?

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s